Enquanto a moça que trabalha em casa passava a ricota na peneira para soltá-la, a Lalinha fala: "Sílva, tem muito sal". Sem entender, a Sílvia pergunta "Que sal?". E a Lalinha responde: "Muito sal, não pode muito sal... Tá caindo muito sal".
Ricota, sal... são brancos, são de comer. Como nas brincadeiras de casinha, que uma coisa vira outra com um simples toque de imaginação.
é o meu espaço, e um espaço para quem mais se interessar, para registrar, desabafar, refletir, questionar e rir das experiências da vida de mãe, de pai, de filho...
6 de abril de 2011
Trocadilho da ervilha
O RoRo tem tomado banho sozinho. Às vezes eu o pego para uma faxina, ou, quando o banho ocorre com a Lalinha, dividimos as partes que eu reviso das que ele se lava sem checagem materna.
Hoje ele fala: "Já lavei a ervilha do pipi". "O quê?", perguntei sem entender nada. Como resposta, ouvi a mesma frase.
"Onde fica a ervilha do pipi?", repeti a pergunta. "Aqui.", apontando para a virília.
Por um momento virília foi confundida com ervilha!
Hoje ele fala: "Já lavei a ervilha do pipi". "O quê?", perguntei sem entender nada. Como resposta, ouvi a mesma frase.
"Onde fica a ervilha do pipi?", repeti a pergunta. "Aqui.", apontando para a virília.
Por um momento virília foi confundida com ervilha!
Marcadores:
entendendo nosso idioma,
fala de criança
Assinar:
Postagens (Atom)